ترجمة رزان العقباني ، سيريا مونيتور أعدت بلدية المقاطعة في إزمير الغربية تقريرها الأولي بشأن حريق اندلع في مصنع لقي فيه ثلاثة عمال سوريين مصرعهم. وذكر التقرير أن المدفأة الكهربائية ربما تكون قد تسببت باندلاع
ترجمة رزان العقباني ـ سيريا مونيتور أفادت الأنباء أن الميليشيات الكردية في سوريا اختطفت وجندت 19 طفلاً منذ بداية تشرين الثاني/نوفمبر، مستمرة في ممارساتها في التجنيد الإجباري للجنود الأطفال. وبحسب الشبكة السورية لحقوق الإنسان، اختطفت
ترجمة سيريا مونيتور يحب الأطفال لعب الألعاب الخيالية. في مخيم الهول للنازحين في سوريا، يتظاهر الأطفال بأنهم من مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية. لا يستطيع معظمهم القراءة أو الكتابة، لكنهم يتعرضون لدعاية داعش يوميًا. يتراكم الاستياء
